雅芳利润超越观点;提出解决贿赂调查被拒绝

（路透社） - 雅芳产品公司（AVP.N）周四公布的业绩高于预期，得益于其最大市场拉丁美洲的业务增长，但表示其解决贿赂调查的企图遭到拒绝

该美容产品公司的股票在早盘交易中上涨6％至24.24美元

在一份监管​​文件中，雅芳表示，美国司法部和美国证券交易委员会已经拒绝了6月份提出的1200万美元的要约，以解决员工是否在海外贿赂以开拓新市场的问题

政府的调查始于2011年

雅芳表示，它可能需要支付更多费用才能解决调查问题，而调查已花费数亿美元

该公司自己的调查于2008年开始

该公司报告的净收入为3190万美元，即每股7美分，而去年同期为6160万美元，即每股14美分

根据汤森路透I / B / E / S的数据，不计特殊项目，持续经营利润为每股29美分，比华尔街预期高出4美分

收入下降2％至25.1亿美元，但如果不是因为不利的货币波动，则会上涨2％

雅芳表示，该季度销售的商品数量和销售人员规模没有变化

在拉丁美洲，雅芳获得一半的收入，销售额增长7％，不包括货币的影响

雅芳还表示，其在巴西的销售代表人数增加了2％，这是该公司正在修复其业务的最新迹象

它已经升级了巴西的计算机系统，以便让代表（其中许多人叛逃到Natura Cosmeticos SA（NATU3.SA）等竞争对手）更容易填补订单

雅芳还专门为俄罗斯提供了更多产品，这是另一个顶级市场，还有更多销售代表在那里签约

但北美的问题依然存在，销售额下降了12％，而在中国则下降了28％

Phil Wahba在纽约和芝加哥的Jessica Wohl报道;由Lisa Von Ahn编辑

作者：贺兰炅